career ladder

And the use of email has provided an entire new box of dirty tricks for employees hoping to climb the career ladder.

电子邮件的使用就给了那些想往上爬的职员们一个耍花招的新渠道。

I'm very ambitious and want to climb up the career ladder as fast as possible.

我比较有抱负，期望能尽可能快地在职业阶梯上不断攀升。

Are you trying to climb the ladder of success in your career?

你是否致力于攀登事业成功的阶梯?

There will be times when work is a little less than exciting and it is not just about climbing the career ladder.

有时候，工作并不那么激动人心，攀登职业阶梯也并非工作的全部。

You want to climb the career ladder as far as possible or be among the most highly regarded professionals in your field.

你希望职业生涯里走地尽可能地远，或者在自己行业中得到高度尊敬。

But employers can gain by paying those at the bottom of the career ladder.

但向这些处于职场阶梯底层的新人支付报酬能使雇主获益。

Nonetheless, more bankers born in China, India and Korea are moving up the career ladder within their organisations in Hong Kong.

不过，更多出生于中国、印度和韩国的银行家在香港的金融机构里获得了晋升。

EXAMPLE: The career ladder for many people within our corporation leads from regional sales to the marketing department and finally into management.

我们公司中许多人的职业轨迹是从地区销售到市场部，最后进入管理部门。

Every time I moved up the career ladder I could see clearer.

每一次当我在事业道路上又迈进一步的时候，我就可以看的愈发清楚。

He has lunch with his mentor as often as possible. He listens to his stories about climbing the career ladder.

他一有时间就会和导师一起吃午饭，听导师讲自己职场奋斗史。

After all, if you were going to spend your whole career climbing the ladder at one company, or two or three at the most, everyone who mattered already knew firsthand what you were good at.

毕竟，你的整个职业生涯都要在一家公司，或者最多两至三家公司里，一步步往上爬，你身边的所有人几乎都知道你擅长什么。

He is never satisfied with the status quo and is always trying to climb up the career ladder.

他总是不满于现状而努力地不断在职业上提升自己。

He climbed the career ladder.

他在攀爬事业的阶梯.

He began working at eighteen, determined to climb the career ladder.

他18岁开始工作，并下定决心要取得事业上的成功。

Does it ever make sense to take a step down the career ladder?

在职业阶梯上往下走一步会有意义吗？

Further more, this course can help students to simulate self planning career ladder for further selection and preparation of jobs.

进而试作自我之生涯规划，为择业与工作之准备。

Each achieved rung on the career ladder gives him a different perspective or view of his craft.

事业上达到的每一个台阶都让他对其技艺有了不同的观点或看法。

He, the youngest university dean in China, hopes that his bold move will help students get on the career ladder, People's Daily Online reports.

据人民网消息，校长何华希望他的大胆举措能帮助莘莘学子踏入职场。

As they are also less likely to be promoted, women are consistently found in the lower tiers of the scientific career ladder. [ 1]

由于她们得到晋升的机会也较少，女性常常见于科学职业梯队的较低层次上。

Managers climb the career ladder thanks to their financial performance, or through their successful completion of tasks and projects.

管理者通常是因自身财务业绩或成功完成任务与项目而获得升迁。

Did it help them get onto the career ladder or was it a waste of time and money?

上大学是否是通向事业发展的必然阶梯？还是对时间和金钱的一种浪费？

Those connections you make today, can help you move along the career ladder, tomorrow.

你今天所做的这些联系，可能会在将来成为你职业发展的阶梯。

View your career as a jungle gym, not a ladder.

把职业看成游乐场里孩子们玩的那种立体方格游戏架，而不是一架梯子。

So how do you find opportunities, get noticed and build your own career ladder?

那么你如何寻找机会、得到注意并为自己打造职业发展的阶梯？

The boss has offered you a higher rung on the career ladder, but you're not ready to climb.

你的老板提出更高的职业阶梯鸣响，但你不准备爬。

Alcohol Concern said problems were often caused by professions that viewed networking with alcohol as an important way of progressing up the career ladder.

Alcohol Concern称，这些问题的起因通常是，专业人士将借助饮酒培养人脉视为职业上取得进展的一个重要方式。

Therefore, it is easier to acquire a credible recommendation letter if one ever decides to seek other employment and get on the career ladder.

所以，我们很容易获得一份满意的推荐信，如果人们希望到其他地方任职，并走上职业阶梯的话。

If you cannot see a discernible career ladder, you should speak to your line manager.

如果你看不到一条明显的职业发展通道，那么你应该找你的顶头上司聊聊。

The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.

在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。

So is it worth it to try to use your friendships in your climb up the career ladder?

那么，借助友情来提升个人职业生涯到底值不值得一试？